About our paraphrases

“Original” designs use the King James Version (KJV), which is in the public domain in the United States. We also show the World English Bible (WEB), another public-domain translation, for reference.

All other eras are creative paraphrases, not Bible translations. They are written to echo the meaning of the referenced verse in everyday generational language. Featured-verse paraphrases are written and reviewed by the BIBLERAS team.

Create Your Own designs are drafted by an AI model (Anthropic’s Claude) and labeled “AI-generated generational paraphrase inspired by [reference].” The AI is instructed to preserve the verse’s meaning, and every design is checked automatically before it can be printed — but AI can make mistakes. Please read the verse itself, and let us know at support@bibleras.com if a paraphrase misses the mark.

Generational styles are meant with affection, not stereotype. If something reads as disrespectful, we want to hear about it.