Philippians 4:13 in every era
Read the original
King James Version: “I can do all things through Christ which strengtheneth me.” — Philippians 4:13
World English Bible: “I can do all things through Christ, who strengthens me.” — Philippians 4:13
Both translations are in the public domain. The Boomer, Gen X, Millennial, Gen Z and Gen Alpha versions are creative paraphrases written by BIBLERAS to echo the verse in each generation’s voice — they are not Bible translations. Learn more.
Philippians 4:13, generation by generation
70s
I can do all things through Christ who gives me strength. Keep on truckin'. He's got you.
80s
I can do all things through Christ who gives me strength. Totally unstoppable.
90s
I can do all things through Christ who gives me strength. All that and a bag of chips.
Y2K
I can do all things through Christ who gives me strength. Strength: fully loaded.
Boomer
I can do all things through Christ who gives me strength. Roll up your sleeves. With Him, it gets done.
Gen X
Whatever life throws at me, I can handle it. Christ is the one keeping me going. Been through worse. Still standing.
Millennial
I can do literally all the things through Christ who gives me strength. Even Mondays.
Gen Z
i can do all things through Christ who strengthens me. built different because He built me.
Gen Alpha
Christ is my power-up. With His strength I can do all things. Every level. Every boss.
Philippians 4:13 in BIBLERAS Styles
Styles are playful BIBLERAS voices: same verse, same meaning, a different way of saying it. Creative interpretations, not Bible translations.
Space Sage
ALL THINGS, DO I CAN. THROUGH CHRIST, WHO STRENGTHENS ME.
Game Show
PHILIPPIANS 4:13. WHAT IS: I CAN DO ALL THINGS THROUGH CHRIST WHO STRENGTHENS ME?
Pirate
I can do all things, matey, through Christ who gives me strength. Aye!
Cowboy Gospel
ANY TRAIL, ANY TROUBLE, PARTNER: I CAN DO ALL THINGS THROUGH CHRIST WHO STRENGTHENS ME.
Southern Grandma
Sugar, I can do all things through Christ who strengthens me. Yes, ma'am.
Gamer Mode
EVERY LEVEL: DOABLE. STRENGTH BUFF: CHRIST. I CAN DO ALL THINGS THROUGH HIM.
Corporate
Capacity: all things. Key resource: Christ, who provides ongoing strength.
Lawyer
The undersigned is able to do all things through Christ, who strengthens the undersigned.
Caveman
ME DO ALL THINGS. CHRIST MAKE ME STRONG.
Redneck Scripture
I CAN DO ALL THINGS THROUGH CHRIST WHO GIVES ME STRENGTH. EVEN GET THE OL' TRUCK RUNNIN'.
Rap / Hip-Hop
EVERY STEP, EVERY FIGHT, EVERY TEST I'M IN, I CAN DO IT ALL THROUGH CHRIST. HE'S MY STRENGTH. AMEN.
Robot
CAPABILITY: ALL_THINGS POWER_SOURCE: CHRIST STRENGTH = RENEWED
Size guide
Unisex sizing. Measurements are the garment laid flat, in inches. Between sizes or like a relaxed fit? Size up.
| S | M | L | XL | 2XL | 3XL | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| T-shirt chest width | 18 | 20 | 22 | 24 | 26 | 28 |
| T-shirt length | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |
| Sweatshirt chest width | 20 | 22 | 24 | 26 | 28 | 30 |
| Sweatshirt length | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 |
Measurements are approximate and come from the blank manufacturers (Bella + Canvas 3001, Gildan 18000); allow ±1 inch.